Biz roʻyxatdan oʻtishingizdan kontentni yetkazib berish va siz haqingizda tushunishimizni yaxshilash uchun foydalanamiz.Bu bizdan va uchinchi tomonlardan reklama bo'lishi mumkinligini tushunamiz.Istalgan vaqtda obunani bekor qilishingiz mumkin. Qo'shimcha ma'lumot
Po'lat zavodlari soyasida yashovchi odamlar, ularning uylari, mashinalari va kir yuvish mashinalari doimo pushti iflos chang bilan "qoplangan".Uelsning Port-Talbot shahri aholisi, o'pkalariga kirni olib ketish uchun ketganlarida nima bo'lishidan xavotirda ekanliklarini aytishdi.
“Kichkina o'g'lim doimo yo'taladi, ayniqsa kechasi.Biz Yorkshirdan endigina ikki hafta ketdik va u yerda umuman yo'talmadi, lekin uyga qaytganimizda u yana yo'tala boshladi.Bu po‘lat zavodi tufayli bo‘lsa kerak, - dedi onam.Port Talbotdan Donna Ruddok.
WalesOnline bilan suhbatda u, uning oilasi besh yil oldin Penrhyn ko'chasidagi, Tata po'lat zavodi soyasida joylashgan uyga ko'chib o'tganini va o'sha paytdan beri kurash qiyin bo'lganini aytdi.Har hafta, deydi u, ko‘cha eshigi, zinapoyalari, derazalari va deraza tokchalari pushti changga botgan, ko‘chada yurgan oq karvon esa hozir kuygan qizg‘ish jigarrang rangga aylangan.
Uning so‘zlariga ko‘ra, changga qarash nafaqat yoqimsiz, balki uni tozalash ham qiyin va ko‘p vaqt talab qilishi mumkin.Bundan tashqari, Donna havodagi chang va axloqsizlik farzandlarining sog'lig'iga salbiy ta'sir ko'rsatishi, jumladan, 5 yoshli o'g'lining astma kasalligini kuchaytirib, tez-tez yo'talayotganiga ishongan.
“Hamma joyda, har doim chang.Mashinada, karvonda, uyimda.Deraza tokchalarida ham qora chang bor.Siz chiziqda hech narsa qoldirolmaysiz - uni yana yuvishingiz kerak! ”- dedi Sai.Tata so'nggi uch yil ichida Port Talbotning atrof-muhitni yaxshilash dasturiga 2200 dollar sarflaganini aytadi: "Biz besh yildan beri bu erdamiz va muammoni hal qilish uchun hech narsa qilinmadi", deydi u.
“Yozda o‘g‘limning suv havzasini har kuni bo‘shatib, to‘ldirishga to‘g‘ri kelardi, chunki chang hamma yoqda edi.Bog‘ mebellarini tashqariga qo‘ya olmasdik, u qoplanadi”, — deya qo‘shimcha qildi u.Tata Steel yoki mahalliy hokimiyat bilan muammoni ko'targanmi, degan savolga u: "Ular parvo qilmaydi!"Tata bunga javoban alohida 24/7 hamjamiyatni qo'llab-quvvatlash liniyasini ochib berdi.
Donna va uning oilasi, albatta, po'lat tegirmonidan tushgan changdan ta'sirlanganini aytadigan yagona odamlar emas.
"Yomg'ir yog'sa yomonroq", dedi Penrxin ko'chasi aholisidan biri.Mahalliy aholi janob Tennantning aytishicha, u taxminan 30 yil davomida ko'chada yashagan va chang har doim keng tarqalgan muammo bo'lib kelgan.
"Yaqinda yomg'ir yog'di va hamma joyda tonnalab qizil chang bor edi - bu mening mashinamda edi", dedi u."Va oq deraza tokchalarida hech qanday ma'no yo'q, siz atrofimizdagi odamlarning ko'pchiligi quyuqroq ranglarga ega ekanligini sezasiz."
"Mening bog'imda ko'lmak bor edi va u [chang va qoldiqlarga to'la] porlab turardi", deya qo'shimcha qildi u."Bu unchalik yomon emas edi, lekin bir kuni tushdan keyin men tashqarida o'tirib, bir piyola kofe ichib o'tirdim va kofe porlaganini ko'rdim [tushgan qoldiqlar va qizil changdan] - keyin uni ichishni xohlamadim!"
Yana bir mahalliy aholi uyi qizil chang yoki kirdan buzilganmi, deb so‘raganimizda jilmayib, deraza tokchasiga ishora qildi.Tijorat yo'lida yashovchi 29 yoshli Rayan Sherdelning aytishicha, po'lat tegirmon uning kundalik hayotiga "sezilarli" ta'sir qilgan va tushgan qizil chang ko'pincha "kulrang" his qilishini yoki hidini his qilishini aytdi.
“Men va mening sherigim bu yerda uch yarim yildan beri yashadik va biz ko'chib o'tganimizdan beri bu changni boshdan kechirdik.Menimcha, yozda biz buni ko'proq sezganimizda yomonroq.Mashinalar, derazalar, bog'lar, - deydi u.“Mashinani chang va axloqsizlikdan himoya qilish uchun men 100 funt sterling atrofida to'laganman.Ishonchim komilki, siz buning uchun [kompensatsiya] talab qilishingiz mumkin, lekin bu uzoq jarayon!”
"Men yoz oylarida tashqarida bo'lishni yaxshi ko'raman", deya qo'shimcha qiladi u."Ammo tashqarida bo'lish qiyin - bu asabiylashadi va siz har safar tashqarida o'tirmoqchi bo'lganingizda bog 'mebellarini tozalashingiz kerak.Kovid paytida biz uydamiz, shuning uchun men bog'da o'tirmoqchiman, chunki siz hech qaerga borolmaysiz, lekin hamma narsa jigarrang!
Tijorat yo'li va Penrin ko'chasi yaqinidagi Wyndham ko'chasining ba'zi aholisi qizil changdan ham ta'sirlanganini aytishdi.Ba'zilar qizil chang bo'lmasligi uchun kiyimni kiyim ipiga ilib qo'ymasliklarini aytishsa, yashovchi Devid Tomas Tata Steelning ifloslanish uchun javobgar bo'lishini istasa, "Tata Steel qizil chang hosil qilganda nima bo'ladi, nima bo'ladi?"”
39 yoshli janob Tomas bog'ni va tashqi derazalarni ifloslantirmaslik uchun tez-tez tozalashi kerakligini aytdi.Tata qizil chang va mahalliy aholiga berilgan pul uchun jarimaga tortilishi yoki soliq to'lovlaridan ushlab qolinishi kerak, dedi u.
Port Talbot rezidenti Jan Dampier tomonidan olingan ajoyib fotosuratlar shu yil yoz boshida Port Talbotdagi po'lat tegirmonlari, uylari va bog'lari ustida chang bulutlari ko'tarilayotganini ko'rsatadi.71 yoshli Jen o'sha paytdagi chang bulutini va hozir uning uyiga muntazam ravishda joylashadigan qizil changni eslatib o'tadi, chunki u uy va bog'ni toza saqlash bilan kurashmoqda va afsuski, uning itida sog'liq muammolari bor.
U o'tgan yozda nevarasi va ularning sevimli iti bilan bu hududga ko'chib o'tgan va ularning itlari o'shandan beri yo'talayapti.“Hamma joyda chang!Biz bu erga o'tgan iyul oyida ko'chib o'tdik va mening itim o'shandan beri yo'talayapti.Yo'talish, yo'taldan keyin yo'talish - qizil va oq chang ", dedi u."Ba'zida tunlari uxlay olmayman, chunki men [po'lat tegirmonidan] baland tovushlarni eshitaman."
Jin uyi oldidagi oq deraza tokchalaridagi qizil changni tozalashda qattiq mehnat qilar ekan, u uyning tokchalari va devorlari qora bo‘lgan orqa tomonida muammolardan qochishga harakat qilmoqda."Men bog'ning barcha devorlarini qora rangga bo'yadim, shuning uchun siz juda ko'p chang ko'rmaysiz, lekin chang buluti paydo bo'lganda buni ko'rishingiz mumkin!"
Afsuski, uylar va bog'larga qizil chang tushishi muammosi yangi emas.Avtoulovchilar bir necha oy oldin WalesOnline bilan bog'lanib, osmon bo'ylab harakatlanayotgan rangli chang bulutini ko'rganini aytishdi.O‘shanda ba’zi aholi sog‘lig‘i tufayli odamlar va hayvonlar qiynalayotganini aytishgan.Ismini oshkor qilishni istamagan fuqarolardan biri shunday dedi: “Biz changning ko'payishi haqida atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi [Uels tabiiy resurslari] bilan bog'lanishga harakat qildik.Men hatto ONS (Milliy statistika idorasi) respirator kasalliklari statistikasini rasmiylarga topshirdim.
“Poʻlat tegirmonlaridan qizil chang haydab chiqarildi.Ko'rinmasligi uchun tunda qilishdi.Asosan, u Sandy Fields hududidagi barcha uylarning derazalarida edi ”, dedi u."Uy hayvonlari panjalarini yalasa, kasal bo'lishadi."
2019 yilda bir ayol uyiga tushgan qizil chang uning hayotini dahshatli tushga aylantirganini aytdi.O'sha paytda 62 yoshli Denis Giles shunday dedi: "Bu juda xafa bo'ldi, chunki butun issiqxona qizil changga botganidan oldin siz hatto derazalarni ham ocholmaysiz", dedi u.“Uyim oldida qishki bog‘im, bog‘im kabi chang ko‘p, bu juda asabiy.Mening mashinam boshqa ijarachilar kabi har doim iflos.Agar kiyimingizni tashqariga osib qo'ysangiz, u qizil rangga aylanadi.Nega biz quritgich va boshqa narsalar uchun pul to'laymiz, ayniqsa yilning shu vaqtida?
Hozirgi vaqtda Tata Steel kompaniyasining mahalliy atrof-muhitga ta'siri uchun javobgar bo'lgan tashkilot Uelsning tabiiy resurslari boshqarmasi (NRW) hisoblanadi, chunki Uels hukumati tushuntiradi: radioaktiv tushishni boshqarish.
WalesOnline NRW Tata Steelga ifloslanishni kamaytirishga yordam berish uchun nima qilayotganini va undan zarar ko'rgan aholiga qanday yordam ko'rsatilishini so'radi.
Caroline Drayton, Natural Resources Wales operatsion menejeri: "Uelsdagi sanoat regulyatori sifatida, ularning faoliyatining atrof-muhit va mahalliy hamjamiyatlarga ta'sirini kamaytirish uchun qonun bilan belgilangan emissiya standartlariga rioya qilishlarini ta'minlash bizning vazifamizdir.Biz Tata Steelni atrof-muhitni nazorat qilish orqali po'lat tegirmonlari chiqindilarini, shu jumladan chang chiqindilarini nazorat qilish va atrof-muhitni yanada yaxshilashga intilishda davom etmoqdamiz.
"Sayt bilan bog'liq har qanday muammoga duch kelgan mahalliy aholi bu haqda NRW ga 03000 65 3000 raqamiga yoki www.naturalresources.wales/reportit orqali onlayn xabar berishi mumkin yoki Tata Steel bilan 0800 138 6560 raqamiga yoki onlayn tarzda www.tatasteeleurope.com/complaint orqali bog'lanishlari mumkin".
Stiven Kinnok, Aberavon deputati, shunday dedi: "Port Talbot po'lat zavodi bizning iqtisodiyotimiz va jamiyatimizda muhim rol o'ynaydi, ammo atrof-muhitga ta'sirni minimallashtirish uchun mutlaqo hamma narsa qilish bir xil darajada muhimdir.Men chang muammosini hal qilish uchun mutlaqo hamma narsa qilinayotganiga ishonch hosil qilish uchun men saylovchilarim nomidan, ish joyidagi rahbariyat bilan doimiy aloqada bo'laman.
“Uzoq muddatda bu muammoni faqat dona pechlaridan elektr yoy pechlari negizida nol ifloslantiruvchi po‘lat ishlab chiqarishga o‘tish orqali bir marta va butunlay hal qilish mumkin.po'lat sanoatimizning o'zgarishini o'zgartiradi.
Tata Steel vakili: "Biz iqlim va mahalliy atrof-muhitga ta'sirimizni kamaytirish uchun Port Talbot zavodimizga sarmoya kiritishda davom etamiz va bu bizning ustuvor vazifalarimizdan biri bo'lib qolmoqda.
“Oxirgi uch yil ichida biz Port Talbot atrof-muhitni yaxshilash dasturiga 22 million funt sterling sarfladik, bu bizning xom ashyo korxonalarimiz, portlash pechlari va po‘lat tegirmonlarida chang va tutun chiqarish tizimlarini yangilashni o‘z ichiga oladi.Shuningdek, biz PM10 (havodagi zarrachalar ma'lum darajadan past) va chang monitoringi tizimlarini takomillashtirishga sarmoya kiritmoqdamiz, bu esa yuqori o'choqlarda yaqinda boshdan kechirgan har qanday ish beqarorlik davrlariga duch kelganimizda tuzatuvchi va oldini olish choralarini ko'rish imkonini beradi. .
“Biz Natural Resources Wales bilan mustahkam munosabatlarimizni qadrlaymiz, bu nafaqat sanoatimiz uchun belgilangan qonuniy chegaralar doirasida ishlashimizni, balki har qanday voqea sodir bo‘lgan taqdirda tezkor va qat’iy choralar ko‘rishimizni ta’minlaydi.Shuningdek, bizda mustaqil 24/7 hamjamiyatni qo'llab-quvvatlash liniyasi mavjud.Xohlagan mahalliy aholi savollar bilan yakka tartibda shug'ullanishi mumkin (0800 138 6560).
"Tata Steel, ehtimol, o'zi faoliyat yuritadigan jamoalardagi ko'pchilik kompaniyalarga qaraganda ko'proq ishtirok etadi.Jamsetji Tata, kompaniya asoschilaridan biri aytganidek: "Jamiyat bizning biznesimizdagi boshqa manfaatdor tomon emas, balki uning mavjudligining sababidir."Shunday qilib, biz ko'plab mahalliy xayriya tashkilotlari, tadbirlar va tashabbuslarni qo'llab-quvvatlaganimizdan g'ururlanamiz, kelgusi yilning o'zida 300 ga yaqin talabalar, bitiruvchilar va stajyorlarga erishishga umid qilamiz.”
Bugungi kunning old va orqa muqovalarini ko'rib chiqing, gazetalarni yuklab oling, keyingi sonlarga buyurtma bering va Daily Express gazetalarining tarixiy arxiviga kiring.